| NO | NEW | OLD | NAME |
| ｎｅｗ | 通行金使 | 通行禁止 | 高速道路 |
| ｎｅｗ | 貧者の一党 | 貧者の一灯 | ホームレスの皆さん |
| ｎｅｗ | 魚天結構 | 雨天結構 | キスの天ぷら大好き |
| ｎｅｗ | 無我夢精 | 無我夢中 | うらやましい |
| ｎｅｗ | 我が無精 | 無我夢中 | パイプカット |
| ｎｅｗ | 三枝睡眠 | 山紫水明 | 高座で寝るな |
| ｎｅｗ | 緊急避妊 | 緊急避難 | 少子化の原因 |
| ｎｅｗ | 御食事券 | 汚職事件 | いいものもらったね |
| ｎｅｗ | 晴天癖歴 | 青天霹靂 | オカマは癖になる |
| ｎｅｗ | 傍観協会 | 防犯協会 | 誰も助けてくれない |
| ｎｅｗ | 傀儡派兵 | 海外派兵 | ブッシュのために行くな |
| 1 | 台風一家で電車が普通 | 台風一過で電車が不通 | 幼き日の自動変換 |
| 2 | ４９８９＝煩悩 | 四苦八苦 | （４×９）＋（８×９）＝１０８ |
| 3 | 貧乏金なし | 貧乏閑なし | そのまんまやがな |
| 4 | 過食の店 | 華燭の典 | パンシロン経営 |
| 5 | 単価を切る | 啖呵を切る | 過剰サービス |
| 6 | 食券乱用 | 職権乱用 | 食いしん坊 |
| 7 | 天は荷物を与えず | 天は二物を与えず | 労働者 |
| 8 | 寄らば大樹に雷 | 寄らば大樹の陰 | 命あってのゴルフ |
| 9 | 梅干しを漬ける | 目星を付ける | 「う」がないやつ |
| 10 | 席をゆすりましょう | 席をゆずりましょう | 貧乏ゆすり |
| 11 | 若ハゲのたたり | 若気の至り | 明日はわが身 |
| 12 | 防虫棺あり | 忙中閑あり | 死んでも虫嫌い |
| 13 | 私は急に泊まれない | 車は急に止れない | 門限娘 |
| 14 | へそくり3万、ガキ8人 | 桃栗3年、柿8年 | サラリーマン20年 |
| 15 | 開いたチャックが塞がらない | 開いた口が塞がらない | 不始末 |
| 16 | 冗談から駒 | 瓢箪から駒 | 飲酒名案翌日忘却 |
| 17 | 閉める前に開けろ | 開けたら、閉めろ | ドアーマン |
| 18 | 注意一病、毛は一生 | 注意一秒、怪我一生 | 長い友達 |
| 19 | 大便は、小便を兼ねる | 大は小を兼ねる | 語源 |
| 20 | 鼻からボタ落ち | 棚からぼた餅 | 重症鼻炎 |
| 21 | インコ応答 | 因果応報 | セキセイ |
| 22 | 宴、席替えせん | 遠赤外線 | 宴会幹事 |
| 23 | 子は貸すがいい | 子はかすがい | 生みの親 |
| 24 | 無い彼は、ふれん | 無い袖は、ふれん | いない歴2？年 |
| 25 | ｍｙ苦労ソフト | マイクロソフト | ビルゲーテ |
| 26 | 乗れんのに、腕押し | のれんに、腕押し | 痛勤電車 |
| 27 | 左右の目 | 座右の銘 | 乱視 |
| 28 | 談合三業者 | だんご３兄弟 | 団子家 |
| 29 | ツーといえば２ | ツーといえばカー | 相槌 |
| 30 | 来年の話をするとノストラダムスが笑う | 来年の話をすると鬼がわらう | 七月まで予言者 |
| 31 | 一を聞いて十を忘れる | 一を聞いて十を知る | パソコン受講者 |
ボキャブラパロディ投稿登録 |